Los Hobbits duermen. Gollum habla con su reflejo en el agua

- Sméagol: Que riesgo, demasiado. Ladrones, ellos nos lo robaron. Mátalos, mátalos, a los dos, mátalos.

- Gollum: Shhh, silencio, no los despiertes, no lo eches todo a perder ahora.

- Sméagol: Pero ellos saben, lo saben. Sospechan de nosotros.

- Gollum: ¿Qué insinúas, mi tesoro, mi amor? ¿Smeagol pierde los nervios?

- Sméagol: No, ¡No! ¡nunca! Sméagol odia a sucios hobbits y Sméagol los quiere ver, muertos...

- Gollum: Y lo haremos. Sméagol lo hizo una vez, puede volver a hacerlo. ¡Es nuestro, nuestro!

- Sméagol: Precisamos el tesoro, debemos recuperarlo.

- Gollum: Paciencia, paciencia mi amor. Primero debemos llevarlos hasta Ella...

- Sméagol: Los llevamos hasta la escalera sinuosa.

- Gollum: Si, la escalera ¿y luego?

- Sméagol: Arriba, riba, riba, riba, riba, arriba del todo y luego entraremos en el túnel.

- Gollum: Y una vez entren, ya no podrán salir. Ella siempre está ansiosa. Siempre necesita... ¡presas!. Debe saciarse. Solo come fétidos orcos.

- Sméagol: Y estos no tienen buen sabor ¿verdad tesoro?

- Gollum: No. No están muy ricos, desde luego. Mi amor. Se muere por carne mas dulce. Carne hobbit y cuando escupa los huesos y las ropas

- huecas, entonces lo buscaremos.

- Sméagol: Y será para miiii.

- Gollum: Para los dos.

- Sméagol: Si eso, pensaba en los dos.

- Gollum: ¡Gollum, Gollum!. El tesoro, volverá a ser nuestro,

-cuando los hobbits hayan muerto.

- (Coge una roca y la tira al agua, cuando las ondas desaparecen se ve a Sam por detrás.)

- Sam: Tu ¡traicionero!

- (Sam golpea a Sméagol y lo manda lejos mientras Frodo se despierta y lo sujeta.)