lunes, 20 de julio de 2020

Sam hace estofado de conejo


Diálogo entre Sam y Gollum.
Gollum: ¿Qué esta haciendo? Estúpido hobbit seboso.
¡Lo desperdicia
Sam: ¿Desperdiciar qué? Si no tienen ni pizca de carne. Unas
buenas papas es lo que necesitan.
Gollum: ¿Qué es papas tesoro? ¿Qué es papas?
Sam: Pa-ta-tas. En puré, cocidas o en un buen guiso, fritas, grandes
y doradas, con una buena porción de pescado.
Gollum: prrrrfffff.
Sam: Ni tú le dirías no a eso.
Gollum: Oh, sí lo diríamos. Es desperdiciar pescado. Dárnoslo
vivo y coleando. Quédate con tus repugnantes papas.
Sam: No tienes remedio.

sábado, 30 de septiembre de 2017

Gollum: Mi nombre, mi nombre. Sss... Sss... ¡Smeagol!


Gollum: Tan brillante, tan precioso... ¡Oh, tesoro!
Frodo: ¿Qué has dicho?
Gollum: Amo debería descansar Amo necesita recuperar fuerzas.
Frodo: ¿Quién eres tú?
Gollum: No nos pregunten, no le importa. ¡Gollum! ¡Gollum!
Frodo: Gandalf me dijo que eras un habitante del río.
Gollum: Frías las manos y el corazón del viajero alejado de su región.
Frodo: Dijo que tu vida es una triste historia.
Gollum: No pueden seguir la vereda con el sol escondido y la luna muerta.
Frodo: No fuiste muy distinto a un hobbit un día, ¿verdad... Smeagol?
Gollum: ¿Como me ha llamado?
Frodo: Una vez fue tu nombre, ¿no es cierto? Hace mucho tiempo...
Gollum: Mi nombre, mi nombre. Sss... Sss... ¡Smeagol!